Una vez más, nuestro Estudio participó en la Reunión Anual INTA 2026, celebrada en Londres del 2 al 6 de mayo.
Como lo hacemos desde hace años, esta nueva edición nos brindó una valiosa oportunidad para intercambiar ideas y novedades con colegas de distintas partes del mundo, especialmente en materia de marcas. Este tipo de encuentros refuerza el intercambio profesional y enriquece nuestra práctica cotidiana.
Con la vista puesta en 2027, esperamos volver a encontrarnos en San Diego, California.
Se pone al servicio de nuestros clientes el sistema de oposiciones, el cual permite bloquear una solicitud marcaria de un tercero que el cliente considere similar o perjudicial y que de algún modo pueda afectar a una marca suya bajo trámite de registro y/o concedida. El control semanal del Boletín de Marcas provee al cliente de la posibilidad de oponerse para evitar la existencia en el mercado de marcas que puedan confundir al público consumidor -de manera directa y/o indirecta- con respecto a su origen. Nuestro asesoramiento especializado articula junto al cliente las mejores estrategias para la protección de sus marcas mediante el procedimiento de oposiciones pertinente.
This will close in 0 seconds
La marca es todo signo distintivo que sirve para distinguir un producto o un servicio propio de los de la competencia. En Argentina, el sistema legal es eminentemente atributivo por lo que la exclusividad de la marca (10 años a contar de la fecha de concesión) se obtiene mediante su registro; aunque es sin embargo importante señalar que nuestra jurisprudencia reconoce la existencia de "marcas de hecho" bajo ciertas estrictas condiciones de uso a través del tiempo.
Junto con nuestros clientes, definimos la mejor estrategia para la protección de las marcas a través de un análisis pormenorizado de su disponibilidad al registro. De la misma manera, se provee del control semanal del Boletín de Marcas para detectar solicitudes marcarias que pudieran vulnerar derechos del cliente, y también se pone a disposición un sistema de avisos previos al vencimiento de las marcas para su oportuna renovación, así como el sistema de avisos para la presentación en tiempo y forma de la declaración de Uso de Medio Término ( DJUM).
This will close in 0 seconds
Un Modelo de Utilidad es “toda disposición o forma nueva obtenida o introducida en herramientas, instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u objetos conocidos que se presten a un trabajo práctico, en cuanto importen una mejor utilización en la función a que estén destinados”. Requisitos esenciales para la obtención de su debida protección legal (10 años a partir de la presentación de la solicitud, sin posibilidad de renovación) son que todo Modelo de Utilidad sea nuevo y posea carácter industrial.
C.G.MATUTE & ASOCIADOS acompaña a sus clientes en la valoración de los mejores instrumentos jurídicos para la protección de sus Modelos de Utilidad efectuando búsquedas nacionales e internacionales de eventuales antecedentes, la redacción de memorias descriptivas y los dibujos formales pertinentes.
This will close in 0 seconds
Todo objeto cuyas características ornamentales presenten la suficiente novedad pueden ser objeto de una rápida protección bajo la figura de Modelo y/o Diseño Industrial -según sea el caso- por el término de 5 (cinco) años, pudiendo ser renovados por dos períodos iguales, luego de lo cual pasan a ser del dominio público, es decir, que se pierde la exclusividad obtenida. Es interesante señalar que el sistema argentino permite en casos cuya estrategia de protección así lo exija, una doble protección como Modelo y marca tridimensional (en ese orden) para evitar la pérdida de exclusividad mediante la renovación
This will close in 0 seconds
Novedad, capacidad inventiva y aplicación industrial son las características esenciales para que un invento merezca la debida protección legal (20 años a partir de la presentación de la solicitud, sin posibilidad de renovación). Precisión jurídica, pertinencia estratégica y realismo industrial son los valores que nuestro Estudio ofrece a nuestros clientes en la protección de sus patentes en cualquiera de los ámbitos que la industria moderna requiera.
This will close in 0 seconds
La práctica del Estudio abarca cuestiones relativas al Derecho de Autor. Nuestro equipo de abogados cuenta con conocimientos prácticos y teóricos en esta materia tan dinámica. Asesoramos a clientes nacionales e internacionales en cuestiones relacionadas con derecho de autor, desde trámites administrativos hasta la etapa judicial. Representamos y asesoramos a autores y sociedades de gestión colectiva tanto en la etapa extrajudicial como en los litigios.
This will close in 0 seconds
Nuestro Estudio cuenta con un innovador sistema de control de nuevos nombres sociales y comerciales que surgen cotidianamente en nuestro mercado para, dentro de los plazos legales normados por la ley respectiva, efectuar el aviso temprano al cliente y asesorarlo con respecto a la mejor estrategia para obtener el desistimiento o bien la modificación del nombre social/comercial controvertido. Un asesoramiento completo y eficiente en la etapa de reclamo administrativo es cumplimentado, si fuera necesario, en la posterior etapa judicial, pudiendo nuestros abogados actuar en todo el ámbito de la República Argentina.
This will close in 0 seconds
Cada vez más se desarrolla en el mundo la protección de las llamadas “Denominaciones de Origen” (i.e. “cognac”, “champagne”, “roquefort”, etc.). La jurisprudencia argentina avanza rápidamente en ese sentido y C.G.MATUTE & ASOCIADOS acompaña y orienta a sus clientes con las últimas novedades al respecto.
This will close in 0 seconds
Nuestro staff cuenta con una importante trayectoria en la inscripción de contratos de transferencia de tecnología ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, trámite que permite obtener principalmente beneficios impositivos.
This will close in 0 seconds
Nuestros abogados cuentan con conocimientos específicos en trámites relacionados a nombres de dominio ante la autoridad de contralor (Nic Argentina). A modo de ejemplo podemos citar la inscripción de los Usuarios Titulares, el registro y renovación de nombres de dominio, la transferencia de titularidad, la delegación de DNS, entre otros.
Asimismo, en los supuestos de que el nombre de dominio esté tomado por un cybersquatter y el mejor derecho de nuestro cliente sea manifiesto, nos especializamos en el trámite administrativo de disputa que se lleva a cabo ante Nic Argentina. En aquellos casos en los cuales es necesario dilucidar quién tiene mejor derecho sobre el nombre de dominio, contamos con experiencia en su recupero a través del inicio de una medida cautelar.
This will close in 0 seconds
A fin de brindar un sistema integral de protección de los derechos de propiedad intelectual de nuestros clientes, nuestro Estudio realiza trámites de inscripción de marcas, derechos de autor y derechos conexos en el Sistema de Asientos de Alerta en Aduana. A través de la inscripción de derechos intelectuales en dichos sistemas, el legítimo titular del derecho inscripto tiene la facultad de verificar la mercadería que se encuentre detenida y si se determina que efectivamente es falsa, puede requerir su destrucción y la eventual persecución de los infractores.
This will close in 0 seconds
En los supuestos en los cuales no pueda resolverse alguna controversia a través de los métodos extrajudiciales disponibles, contamos con amplios conocimientos y un Departamento exclusivamente dedicado a la prosecución de acciones judiciales concernientes a la protección de todos los derechos de Propiedad Intelectual.
This will close in 0 seconds
Valiéndose de amplios conocimientos sobre el derecho de los contratos en general, nuestros abogados se especializan en la redacción y revisión de contratos de una variada índole, como contratos de cesión, licencia, franquicias, confidencialidad, uso de imagen, edición, entre otros.
Asimismo, desde el inicio de los casos, analizamos en grupos de tareas todas las herramientas jurídicas que tiene nuestro cliente a su alcance para generar una mayor presión en las negociaciones y llegar al compromiso más favorable para sus intereses.
This will close in 0 seconds
Nuestros abogados poseen amplia práctica y los mejores conocimientos en la defensa de bienes intangibles a través de reclamos extrajudiciales, tales como intimación por carta documento, denuncias ante los organismos de contralor y resolución de conflictos durante la instancia de Mediación.
Asimismo, contamos con una extensa experiencia en la defensa y presentación de acciones de caducidad –falta de uso- contra registros de terceros que obstaculicen los derechos de nuestros clientes, así como en la defensa de los registros de nuestra clientela, en el caso que los mismos sean objeto de una acción de caducidad.
This will close in 0 seconds
Filing an opposition to a trademark application is a service provided to our clients. It is intended to block a third party trademark application that our client finds confusingly similar or prejudicial to its own trademark, and that it may somewhat affect our client´s trademark application while our client´s trademark application is being processed for registration and/or grant. A weekly watch and review of the Official Trademark Gazette provides our client with a chance to file an opposition to prevent the existence of any trademark in the market that may cause confusion among consumers –either directly or indirectly- regarding its origin. Our expert advice together with our client´s view build the best strategy to protect a client´s trademark by means of the relevant opposition proceeding.
This will close in 0 seconds
A Utility Model is “any new arrangement or form obtained or introduced in a tool, work tool, utensil, device or any known object that serves a practical work as long as such new arrangement or form entail an improvement in such function to which it is intended to”. Novelty and an industrial character become essential requirements for a Utility Model to obtain proper legal protection (10 years as from filing of a model application, no renewal allowed).
C.G.MATUTE & ASOCIADOS assists its clients in assessing the best juridical instruments designed to protect a client´s Utility Model by conducting a national and international search for antecedents, drafting Utility Model specifications, and preparing relevant drawings.
This will close in 0 seconds
A trademark is any distinctive sign designed to distinguish a client´s own goods or services from those of a competitor. In Argentina, our legal system is mainly attributive. Exclusiveness of a trademark (10 years as from date of grant) is obtained through the registration procedure; however, it should be noted that according to Argentine jurisprudence, unregistered trademarks (the so-called “de facto trademarks”) are acknowledged under certain stringent conditions of use over time.
Together with our clients, at C. G MATUTE & ASOCIADOS, we have defined the most effective strategy to protect a trademark through an in-depth evaluation of its availability for registration. Similarly, the firm provides a weekly surveillance service to search for any trademark applications that may result in an infringement of a client´s trademark rights. Also, C. G. MATUTE & ASOCIADOS provides clients with a notification service by sending a notice well in advance to a trademark expiry date for proper trademark renewal. As well, a notification service for timely filing a Mid-Term Sworn Statement of Use (DJUM in Spanish).
This will close in 0 seconds
Any object whose ornamental features show novelty to a sufficient extent can be susceptible of rapid protection under the concept of Industrial Model and/or Design–as the case may be- for the term of five (5) years. It may be renewed for two equal periods and after expiration of such periods it becomes public domain, that is, exclusiveness in it is lost. It should be noted the Argentine system permits, in such cases where protection strategy so requires, a double protection as Model and Tri-dimensional trademark (in that order) to prevent loss of exclusiveness by "sine diene" renewal of the trademark registration.
This will close in 0 seconds
Novelty, inventive ability and industrial application become the main features for an invention to be entitled to appropriate legal protection (20 years from filing of a patent application; no chance of renewal). Juridical accuracy, strategic appropriateness, and industrial realism become values that C. G. MATUTE & ASOCIADOS provides our clients in the protection of their patent rights in whatever field modern industry requires.
This will close in 0 seconds
C.G.MATUTE & ASOCIADOS´s practice includes Copyright matters. Our attorneys are knowledgeable in both its practical and theoretical aspects. We provide assistance to national and international clients in copyright-related matters; from administrative proceedings to court proceedings. We counsel authors and collective management organizations and assist them in both out-of-court and court proceedings.
This will close in 0 seconds
C.G.MATUTE & ASOCIADOS is provided with an innovative system to keep control of new company names and new business names that are daily generated in our market. Within the legal terms prescribed by the relevant legislation, our firm sends an early alert notice to a client and advises him/her on the best strategy to obtain the abandonment or rather the alteration of the company name/business name under dispute. At an administrative claim stage, our clients are provided with a thorough effective assistance. If necessary, clients are provided with further legal assistance on a subsequent court stage. Our attorneys are qualified to practice throughout the territory of the Republic of Argentina.
This will close in 0 seconds
Protection of the so-called “Designation of Origin” (i.e. ”cognac”, “champagne”, “roquefort”, etc.) has increasingly developed around the world. Argentine jurisprudence is making fast progress on the matter and C.G.MATUTE & ASOCIADOS assists and advises its clients on the latest developments on the subject.
This will close in 0 seconds
Our staff has a vast background in recording Technology Transfer Agreements before the Industrial Property Bureau. A positive aspect of this proceeding is that tax benefits can be obtained.
This will close in 0 seconds
Our attorneys are knowledgeable in domain name proceedings before the relevant authority (Nic Argentina). Among examples, we can mention registration of Domain Name Owners, registration and renewal of dominion names, transfer of Domain Name Ownership, DNS delegation. In addition, in the event a domain name is taken by a cybersquatter and our client has clearly the best right to it, we can handle the administrative claim that is filed before Nic Argentina. In cases where it is necessary to decide who has the best right to a disputed domain name, we have vast experience in the recovery of a domain name by filing a request for an injunction before the relevant court.
This will close in 0 seconds
To provide a comprehensive protection system of a client´s intellectual property rights, C.G.MATUTE & ASOCIADOS deals with the registration of trademarks, copyright and related rights in the Alert Entry System ["Sistema de Asientos de Alerta"] Through registration of intellectual rights in the aforementioned system, a rightful owner of a registered right is entitled to verify goods that are held up. If goods held up are found to be counterfeit goods, a rightful owner of a registered right can demand that the counterfeit goods be destroyed and that, eventually, the counterfeiters of said goods be appropriately chased.
This will close in 0 seconds
In the event of failure to reach an agreement through out-of-court- proceedings, C. G. MATUTE & ASOCIADOS has extensive knowledge on the matter and an in-house Legal Department specifically engaged in all aspects of a legal proceeding concerning protection of any Intellectual Property rights.
Our attorneys have vast experience in filing requests for injunctions to obtain immediate cessation of infringement of a client´s trademark rights within the scope of the national territory. They are also knowledgeable about filing other legal actions, such as nullity actions against a trademark registration or patent, actions against the Industrial Property Bureau for refusal to, among others, any trademark registration, patent, model.
This will close in 0 seconds
Based on a vast knowledge on contract law in general, our attorneys are skilled in drafting and reviewing contracts of diverse nature, such as assignment agreements, license agreements, franchising, confidentiality agreements, image use and editing, among others.
In addition, since the very beginning, discussions on every juridical instrument available to our client are conducted by task forces within our firm to create more pressure when negotiating and achieve the most favorable outcome for a client´s interests.
This will close in 0 seconds
Our attorneys are highly experienced and have in-depth knowledge in filing a claim on the defense of intangible property in out-of-court proceedings such as, Notification by Cease and Desist Letter, in filing formal accusations before the relevant control authority, and in achieving conflict resolution during the Mediation process.
Also, C. G. MATUTE & ASOCIADOS has a vast experience in the defense and filing of cancellation actions –lack of use- against third parties´ trademark registrations that may become an obstacle to our client’s rights, as well as in the defense of our client’s trademark registration in the event a cancellation action is brought against it.
This will close in 0 seconds
Une marque est constituée par tout signe distinctif qui permet à un produit ou à un service de se distinguer de ceux de la concurrence. En Argentine, le système légal des marques est essentiellement attributif, c'est-à-dire que l’exclusivité de la marque (assurée pendant 10 ans à compter de la date d’octroi) s’obtient par son enregistrement ; quoiqu’il est important de signaler que notre jurisprudence reconnaît l’existence de « marques de fait » sous de strictes conditions d’exploitation á travers le temps.
Nous établissons avec nos clients la meilleure stratégie pour la protection des marques au moyen d’une analyse détaillée de la disponibilité de celles-ci pour l´enregistrement. De même, nous fournissons un service hebdomadaire de surveillance du Bulletin des Marques qui permet de détecter les dépôts de marques qui pourraient affecter les droits du client, ainsi que d’un système de rappels de renouvellement. Nous offrons également un système de notifications et de rappels concernant le dépôt de la Déclaration assermentée d’usage de mi - terme (DJUM).
This will close in 0 seconds
Le système d’oppositions est mis au service de nos clients, ce qui permet de « bloquer » tout dépôt de marque d’un tiers que le client considère similaire ou pouvant porter atteinte, ou en quelque sorte affecter sa marque en cours d’enregistrement et/ou accordée. Le contrôle hebdomadaire du Bulletin des Marques offre au client la possibilité de former opposition afin d’éviter l’existence sur le marché de marques pouvant –directement et/ou indirectement- mener le public consommateur à confusion vis-à-vis de l’origine d’une marque. Nos experts conçoivent avec le client les meilleures stratégies pour la protection de ses marques en appliquant la procédure d’opposition correspondante.
This will close in 0 seconds
Un Modèle d’utilité vise « toute disposition ou forme nouvelle obtenue ou introduite à un outil, instrument de travail, ustensile, dispositif ou objet connu employé pour des travaux pratiques, quand il entraîne une meilleure utilisation de la fonction pour laquelle il a été destiné ». La nouveauté ainsi que le caractère industriel d’un Modèle d’utilité sont les conditions essentielles pour l’obtention d’une protection légale appropriée (10 ans à partir de son dépôt, sans possibilité de renouvellement).
C.G.MATUTE & ASOCIADOS accompagne ses clients dans la valorisation des meilleurs instruments juridiques pour la protection de leurs Modèles d’utilité au moyen de recherches d’antériorités nationales et internationales, de la rédaction de mémoires descriptifs et la réalisation des dessins formels correspondants.
This will close in 0 seconds
Tout objet dont les caractéristiques ornementales présentent la suffisante nouveauté est passible d’une rapide protection sous la figure du Modèle et/ou Dessin Industriel – selon le cas- pour une période de 5 (cinq) ans, renouvelable pour deux périodes égales successives avant de passer au domaine public, moment ou il perd l’exclusivité obtenue.
Il est intéressant de mentionner que le système argentin permet, dans les cas où la stratégie de protection ainsi l’exige, une double protection, comme Modèle et comme Marque Tridimensionnelle (en cet ordre) afin d’éviter la perte de l’exclusivité au moyen du renouvellement « sine die » de l’enregistrement de marque.
This will close in 0 seconds
La nouveauté, la capacité inventive et l’application industrielle sont les caractéristiques essentielles pour qu’une invention mérite une protection légale appropriée (20 ans comptés à partir de son dépôt, sans possibilité de renouvellement). La compétence juridique, la stratégie adéquate et le réalisme industriel sont les valeurs que notre Cabinet offre à ses clients pour la protection de leurs brevets dans tous les domaines de l’industrie moderne.
This will close in 0 seconds
Notre Cabinet se consacre de même aux questions relatives aux Droits d’Auteur. Notre équipe d’avocats a les connaissances pratiques et théoriques nécessaires dans cette matière si dynamique. Nous fournissons notre conseil aux clients nationaux et internationaux sur les questions concernant les droits d’auteur depuis les démarches administratives jusque l’étape judiciaire. Nous représentons et conseillons également les auteurs et les sociétés de gestion collective aussi bien dans la phase de précontentieux qu’au stade judiciaire.
This will close in 0 seconds
Notre Cabinet dispose d’un système innovateur de surveillance des nouvelles dénominations sociales et commerciales apparaissant au quotidien sur notre marché. Ce système permet de donner à nos clients, dans les délais établis par la loi respective, une alerte précoce et le meilleur conseil sur la stratégie à suivre dans le but d’obtenir le désistement ou bien la modification de la dénomination sociale/commerciale contestée. Ce conseil intégral et efficient à l’étape de la plainte administrative est ensuite complété, le cas échéant, dans une éventuelle phase contentieuse postérieure, nos avocats ayant les compétences nécessaires pour agir sur tout le territoire de la République Argentine.
This will close in 0 seconds
La protection des Dénominations d’Origine est une pratique chaque fois plus développée dans le monde (i.e. « cognac », « champagne », « roquefort », etc.). La jurisprudence argentine évolue rapidement dans ce sens et C.G.MATUTE & ASOCIADOS accompagne et oriente ses clients avec les dernières tendances à ce sujet.
This will close in 0 seconds
notre staff s’occupe aussi bien de l’inscription des contrats de transfert de technologie auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle, démarche qui permet, notamment, de bénéficier d’une imposition monnétaire plus avantageuse.
This will close in 0 seconds
Nos avocats se spécialisent dans les démarches concernant les noms de domaine auprès de l’organisme de contrôle (Nic Argentina). Notre Cabinet s’occupe également des démarches telles que l’inscription des Usagers Titulaires, l’enregistrement et le renouvellement des noms de domaine, le transfert de titularité et la délégation de DNS, entre autres.
Lorsqu’un nom de domaine se voit atteint par un cybersquatter et le meilleur droit de notre client est manifeste, nos avocats s’occupent de mener, devant Nic Argentina, les démarches administratives prévues pour ces cas de litiges. Dans l’hypothèse qu’il soit nécessaire d’établir clairement à qui appartient le meilleur droit concernant un nom de domaine, nous possédons l’expertise nécessaire à sa récupération par l’introduction de mesures de prévention.
This will close in 0 seconds
En matière de contrefaçon, notre Cabinet a acquis une grande expérience dans la mise en place de surveillances douanières et dans les procédures judiciaires qui en résultent. Dans le but de fournir un système intégral de protection des droits de propriété intellectuelle, notre Cabinet s’occupe d’inscrire les marques, les droits d’auteur et autres droits connexes de nos clients sur le Registre du Système d’Alertes de la Douane. Par l’inscription des droits intellectuels sur ledit système, le titulaire légitime de tout droit y inscrit possède la capacité de vérifier les marchandises retenues et, en cas de conf rmation de la contrefaçon, demander la destruction de celles-ci et éventuellement poursuivre judiciairement les infracteurs.
This will close in 0 seconds
Outre les compétences en droit des contrats en général, nos avocats se spécialisent dans la rédaction et révision des contrats de cession, de licence, de franchise, de confidentialité, d’usage de nom et/ou d’image, et d’édition, entre autres.
This will close in 0 seconds
Nos avocats ont une vaste pratique et les meilleures connaissances dans la défense des biens immatériels par le biais des réclamations extrajudiciaires telles que la mise en demeure par lettre recommandée ou les plaintes devant les organismes de contrôle et la résolution de conflits pendant l’instance de médiation.
En outre, nous comptons avec une vaste expérience dans la défense et la présentation d'actions en déchéance - manque d'usage - contre l’enregistrements de tiers faisant obstacle aux droits de nos clients, ainsi que dans la défense des dossiers de nos clients, en cas qu'ils font l'objet d'une action en déchéance.
This will close in 0 seconds
Dans les cas où une controverse ne peut être résolue par les moyens disponibles dans la phase de précontentieux, nous avons une connaissance approfondie et un département exclusivement consacré à la poursuite des actions judiciaires concernant la protection de tous les droits de la Propriété Intellectuelle.
Nos avocats ont une vaste expérience dans la promotion de mesures conservatoires pour obtenir la cessation immédiate de l’atteinte aux droits de nos clients sur tout le territoire national, ainsi que dans la poursuite d’autres actions en justice, telles que les actions en nullité de l’enregistrement d’une marque ou d’un brevet, les actions contre l’Institut National de la Propriété Industrielle pour les décisions de refus de marque/brevet/modèle, entre autres.
This will close in 0 seconds
Notre Cabinet se consacre de même aux questions relatives aux Droits d’Auteur. Notre équipe d’avocats a les connaissances pratiques et théoriques nécessaires dans cette matière si dynamique. Nous fournissons notre conseil aux clients nationaux et internationaux sur les questions concernant les droits d’auteur depuis les démarches administratives jusque l’étape judiciaire. Nous représentons et conseillons également les auteurs et les sociétés de gestion collective aussi bien dans la phase de précontentieux qu’au stade judiciaire.
This will close in 0 seconds
